Création et production des œuvres du répertoire chorégraphique, soutien à la diffusion,
action de formation et de sensibilisation, recherches, valorisation territoriale, autant de
missions que le Centre Chorégraphique James Carlès assure depuis longtemps. Fort de ces
liens avec les collectivités territoriales, le centre opère un développement à l’échelle
nationale et internationale.

L’une des nécessités des travaux de James Carlès est le partage de l’intérêt des cultures
populaires et urbaines des années 1920 à aujourd’hui. Il a également entrepris des
recherches / reconstructions d’œuvres fondatrices de la diaspora africaine en occident et
plus largement concernant les danses modernes et contemporaines. Son principal objectif :
la transmodernité, c’est-à-dire voir et analyser les phénomènes internationaux de façon
mondiale et localisée, donc réellement plus proche de la réalité de chaque société, faisant
à la fois la promotion d’un dialogue interculturel symétrique, et permettant que surgisse La
spécificité de chaque culture. La question de la transmission au cœur de ce projet est un prolongement de son travail, une manifestation supplémentaire de son engagement pour la culture.